◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第623号 2009/10/19 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
大人気の講座
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
では、現在、第13期生を募集しておりますが、
その締切が今週の木曜日、22日と迫ってまいりました。
TOEICは初心者、中級者、上級者の方、レベルを問わず目標にする試験。
しかし、級別に分かれている英検と違い、TOEICでは全員が同じ問題を解きます
そのため、初心者、中級者からするとむずかしい問題が多く、解けない問題が多
いのです。
その中で狙い目なのが、TOEICのパート5、6。
パート5、6は英文法と語彙の問題で、英文法が約55%、語彙が約45%。
その英文法の問題の内訳を見ると、
いわゆる「簡単な分野」が約75%を占めているのです。
.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ご存知の方も多いと思いますが、英文法には前置詞、従属接続詞、不定詞、関係
詞などなど、さまざまな分野があります。
その中でも、難易度があり、むずかしい分野もあれば、簡単な分野もあります。
全員が同じ試験を受けるため初心者、中級者にはむずかしいと感じる問題が多い
TOEICですが、実は英文法に限っては簡単な分野の問題が多いのです。
そのため、初心者、中級者は、まずは英文法の簡単な分野だけに専念して、
.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
それを極めてしまうことが効果的なわけです。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
英文法は積み重ねで、むずかしい分野は簡単な分野を理解していないとできませ
んから、簡単な分野をしっかりやることは後々にも、よい効果をもたらします。
その「簡単な分野」を1から、じっくりと学んでいただけるのが
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
知識を身に付けるだけでなく、英文を作る練習もしていただくので、
英会話などでも役に立ちます。
アメリカ人(女性)、イギリス人(男性)の音声もついていますし、
わからないところがあっても、制作者である私に直接メールでご質問できます。
一緒に英語学習がんばって行きましょう!
締切が迫っておりますので、ご検討中の方はお急ぎください!
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
※:当メルマガについて
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード8)
------------------------------------------------------------------------
セントラルパーク(喫茶店)。フィービー、レイチェル、ロスがいる。
フィービーはソファーでリンゴを食べている。フィービーが歯が痛くて、リンゴ
を食べるのに苦労している。
みんなは「歯医者に行けば」と言うが、フィービーは「私が歯医者に行くと毎回
誰かが死んでしまう」と妙なことを言い、歯医者に行くことを拒む。
そこに、モニカとジョーイが入ってくる。ジョーイは親友チャンドラーの彼女
ジャニスが元夫とキスをしている場面を目撃してしまった。
当然、ジョーイとモニカは慌てている。チャンドラーに言う前に、まずはほかの
みんなに報告。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2009/10/like.html >
────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
ジョーイ: (entering with Monica) Hey, is, is, is Chandler here?
ロス: (patting his clothes like he is looking for his wallet) No, no
he's not.
モニカ: You guys, Joey just saw Janice kissing her ex-husband.
ロス: What? (to Joey) So what are you going to do? I mean how, how are
you going to tell Chandler?
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
非効率な学校英語の勉強法や、
「聞き流すだけで」「1日10分だけで」というような奇をてらった教材・勉強法
では、英語はなかなかできるようになりません。
やるべきなのは「学校英語とは違い効率的でも、ある程度努力は必要な学習法」
なのです。
通信簿2、偏差値30と英語が苦手な過去がありながら、TOEIC 990(満点)を達成
し、8,400名に英語指導をしてきた経験からお教えいたします。
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
ジョーイ:(モニカと入ってくる)あ、ちゃ、チャンドラーはいる?
ロス;(まるで財布を探しているかのように、自分の服を触る)あ、いや、いな
いよ。
モニカ:みんな、ジョーイがジャニスが元夫とキスしてるの見ちゃったの。
ロス:え? (ジョーイに)どうするの? その、どうやってチャンドラーに言
うんだよ?
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・you guys モニカ
学校ではまず習わない表現ですが、ネイティヴがよく使う表現で、
「みんな」
という意味です。
モニカは、ジャニスと元夫のキスの話をする前に、
「みんな」
You guys
と言います。
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]
guyというのは辞書を引くと「男」と出ていて、実際にそういう意味でも使われ
ます。
I don't know this guy.
「この男は知らないなぁ」
しかし、you guysというのは男女問わず使います。
今回の場合も、モニカの「みんな」は、
ロス、レイチェル、フィービー(男1、女2)に対して使ったものですし、
女性のみに対してだって使います。
また、今回の場合、呼びかけで使いましたが、
普通に文に組み込まれて使うこともあります。
You guys are really the best!
「みんな本当に最高だよ!」
・see A -ing モニカ
「Aが~しているのを目撃する」という意味の表現です。
モニカは、
「ジョーイがジャニスが元夫とキスしてるの見ちゃった」
Joey just saw Janice kissing her ex-husband.
と言っています。
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]
似たような表現に
「see A 動詞の原形」
があります。
こちらも、同じ第5文型で、OCにもともとの文を埋め込んだ形ではあるのです
が、多少ニュアンスが違います。
see A -ing
は「Aが~している一部分を見た」
see A do
は「Aが~している一部始終を見た」
ということになります。
例えば、
I saw him cross the street.
だったら、彼が通りを渡り始めるところから、渡り終わるところまでを見届けた
ということになります。
I saw him crossing the street.
だったら、パッと見たら、彼が通りを渡っていた、という感じです。
今回は当然、ジョーイはキスの最初から最後までじーっと見ていたわけではない
ので、-ingになります。
・I mean ロス
「その」「あの」という意味で使われ、
次に自分が言いたいメインのポイントを持って来て使います。
ロスは、ジャニスと元夫がキスしていたというのに驚き、とりあえず、ジョーイ
に「どうすんだ?」と聞きましたが、
その意味がわかりづらいと感じ、
「その、どうやってチャンドラーに言うんだよ?」
I mean how, how are you going to tell Chandler?
と聞いています。
★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
私は旅行好きで、全都道府県に行ったことがあります。
ただ、中には「行ったけど、あんまりよく見ていない」という県が2、3県あり
ます。
で、ふと考えてみると、意外なことに、埼玉県ってほとんど観光していないので
す。
私は横浜で生まれ育ったので、2つ隣の県で、電車で1時間ぐらいで行ける場所
ですし、群馬県にある妻の実家に行く時はいつも通ります。
友達も何人か住んでいるので、遊びに行ったことが何回かありますが、
ただ、不思議なことにかろうじて観光と言えるのは、所沢の友人に狭山湖に連れ
て行ってもらっただけなのです。
なので、埼玉を観光しようと思っているのですが、埼玉の友人に聞くと口を揃え
て「あんま見所ないよ」と言われます…。
埼玉を知らない身で言うのも変ですが「そんなことはないでしょ!」って思うん
ですけどね。
ガイドブックを見ると、秩父・長瀞が面白そうなので、そのうち行ってみたいな
と思ってます。
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...
◆---------------------------------------...