TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第790号　2011/07/04 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆


こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準１級の１次試験合格しました！
　しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」
　（受講生様、H.K様（プライバシー保護のためイニシャル表記）のご感想）


「TOEICのパート７の問題が一杯残ってしまう」
「読むのが遅くて…」

という方にオススメの、リーディング講座

「1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座」
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

では、現在第19期生を募集させていただいておりますが、
その締切が今週木曜7日と迫ってまいりました。


日本の英語教育では、英語は日本語に訳して読むように習います。
しかし、それでは、スピードが遅すぎるのです。

わざわざ日本語に訳すことで、ムダな時間と労力を使いますし、
ご存知の方も多いと思いますが、英語と日本語では語順が違うので、
何回も読み直すことになり、ムダな時間を使ってしまうのです。


かと言って、「先頭から意味をつなげて読めば良い」わけではありません。

短い文ならそれでもいいかもしれませんが、
長い文、複雑な文になると読めなくなって来ます。


「単語や熟語は知ってるのに、文全体の意味がわからない」

なんてことありませんか？


これは、「正しい読み方」がわかっていないから。
英語が読める人は、読むポイントというのを知っています。


私は昔、通信簿２（５段階）、偏差値30と英語が苦手でした。

そのときは、日本語に訳したり、先頭から意味をつなげて読んだりしてリーディ
ングをがんばりましたが、全然力がつかず。

ところが、正しい読み方を身につけてからは一気に英語が上達し、
今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を達成できました。


その正しい読み方を身につけていただけるのが、

「1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座」
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

になります。


ネイティヴの音声もついていますし、
わからないところは、制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。
締切が今週木曜7日と迫っておりますので、お急ぎください。
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >


※：当メルマガについて
→< http://www.thebelltree.com/tet.html >

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ　（フレンズ、シーズン3のエピソード10）
------------------------------------------------------------------------

セントラルパーク（喫茶店）。チャンドラー、ジョーイがくつろいでいる。

一方、ここでウェイトレスとして働いているレイチェルは、店長のガンターから
再研修を受けている。レイチェルはこの仕事が嫌いで、あまりやる気がない。

ガンターの指導が一時休止して、レイチェルはチャンドラーとジョーイにグチを
言っている。

レイチェルは本来はファッションの仕事をしたくて、ウェイトレスはそれまでの
「つなぎ」のつもり。しかし、ファッションの仕事をするために何か具体的な行
動を起こしているわけではなく、チャンドラーにその点を突っ込まれる。


■フレンズって何？
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >

■今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2011/06/how_exactly.html >



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

チャンドラー: You know other than sending out resumes like, uh, what two
　　　　　　　years ago?

レイチェル: Well, I'm also ... sending out ... good thoughts.

ジョーイ: If you ask me, as long as you got this job, you got nothing
　　　　　pushing you to get another one. You need the fear.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



チャンドラー：そのー、履歴書を送っただけじゃない。ほら、えっと、2年前に

レイチェル：うーん、ちゃんと送ってるわよ…、いろいろ考え事を。

ジョーイ：俺からすると、この仕事をやってる限り、ほかの仕事を求めるように
　　　　　迫るものがないよ。恐怖が必要だよ。




────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■you know　チャンドラー

直訳すると、「あなたは知っている」ですが、
これはネイティヴがよく使う表現で、特に意味はなく、日本語にすると、

「あのー」「そのー」「えーと」

に相当します。


ファッションの仕事をしたいと言いつつも、具体的な行動を起こさないレイ
チェルに対してチャンドラーは、

「そのー、履歴書を送っただけじゃない」

You know other than sending out resumes

と言っています。



■like、what　チャンドラー

likeは「好き」という意味の動詞として有名ですが、
前置詞や従属接続詞として、「～みたい」「～のよう」という意味でも使えます

そこから発展して、特に意味なく、「えーと」「なんだっけ」みたいな意味でも
使えます。

whatも似たような感じで、言葉が出てこず、その言葉を思い出そうとする、
あるいは数字を計算している途中などに、

「えーと」「ほら」

というような意味で使われます。

チャンドラーは、likeとwhatを重ねて使っており、
けっこう間を入れてしゃべっていることになります。

ファッションの仕事をしたいと言いつつも、具体的な行動を起こさないレイ
チェルに対してチャンドラーは、

「そのー、履歴書を送っただけじゃない。ほら、えっと、2年前に」

You know other than sending out resumes like, uh, what two years ago?

と言っています。



■as long as　ジョーイ

比較表現のように見え、直訳すると、「同じだけ長い」というように見えます
が、実はこれはイディオム従属接続詞。

「～の限りは」

というように、条件を示す表現になります。

ジョーイはレイチェルが転職できない理由として、

「この仕事をやってる限り、ほかの仕事を求めるように迫るものがないよ」

as long as you got this job, you got nothing pushing you to get another
one.

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

似たような表現に、as far asというイディオム従属接続詞があります。

これも、日本語にすると、「～の限りは」と似たような意味。
ただ、英語では微妙に意味が違い、使い分けが必要です。

as long asは「条件」。

as long as you got this job, you got nothing pushing you to get another
one.

というのは、「"この仕事をやっている"という条件下では」という意味になりま
す。

as far asは「範囲」。

As far as I know, he works for a computer company.
「私が知る限り、彼はコンピューター会社で働いている」

というのは、「"私が知っている"という範囲内では」という意味になります。


★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

先日、我が家の電球の一部を、LED電球に変えました。

こう書くと「節電をしっかり考えてる！」と思われそうですが、
電球が切れたから、どうせ変えるなら、という感じです。

いろいろ調べてみた感想なのですが、LED電球はまだまだ発展途上の製品という
感じがします。

明るさも最高で60W。標準的なのだと、25か30Wぐらいが多いようです。
（電球だと、100Wもありますし、40～60Wぐらいが標準？のイメージです）

それに、光を出す方向も電球はまんべんなく全方向に出すのに対して、
LEDは一方向ってのが多いようです。
（ただ、この点は、けっこう全方向に出るLEDも多くなって来たようです）

あと、調光（明るさを変える）機能のものに対応しているのが少なかったり、
モノによっては目が疲れるものがあるらしいので、この点も注意が必要ですね。

特に、目が疲れるってのは注意が必要な気がします。

肉眼で見ると、点灯していても、実は超高速で点滅しているものがあり、
そういうものは目が疲れてしまうそうです。

ただ、肉眼では見えなくても、携帯のカメラで見ると点滅してるかどうかが
わかるようで、この方法は役に立ちました。

ただ、そうは言っても、熱を発しない点がいいですし、
電気消費量も約1/8というのは魅力です。