┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃ まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
┃ 第177号 2005/08/03 (水) 発行 発行部数 8,280
┃ 発行者：Ken Adams
http://www.thebelltree.com/┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
アメリカの小学生が実際に利用している参考書を直輸入！！
一応英語が分かっていても、算数や理科の基本的な事柄は分からない
ものですよね？
アメリカの参考書はそんな基本的な事柄がイラストや簡単に表現される
英文の説明によってとても読みやすくなっています！
詳しくはからどうぞ↓
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=U8UEA+W5FG2+12C+1BPOF7こんにちは。Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
▲─[私の著書と他のメルマガのご紹介]─▽
[著書] 1年でTOEIC900! 正統派の英語学習法
英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を解説。
英会話の勉強法、TOEIC、英検攻略など英語学習全般にお役に立ちます。
詳しくは→ <
http://www.legit8.com/ > 立ち読みもできます！
[無料メルマガ] 1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典
英語の勉強法や英語学習でやってしまいがちな間違いになどを毎号少しずつ紹
介しています。読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。
詳しくは→ <
http://www.thebelltree.com/enjoy.html > ぜひお試しを。
★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
今回はフレンズの第2シーズンのエピソード20から。
ロスとキャロルは元々は夫婦だったが、キャロルがレズビアンに目覚めてしま
い、恋人のスーザンとつきあい始めたため離婚。
離婚はしたもののロスとキャロルは仲がいい。離婚直後に生まれたベンという息
子もいる。ちなみにベンはキャロルとスーザンが育てている。
今日はキャロルとスーザンが用事があるので、ロスがベンの面倒を見ている。
以下はキャロルとスーザンが帰ってきた場面。
ロスはベンが初めて立ち上がったとキャロルとスーザンに報告するが、ベンが立
ち上がったのは初めてではなかった。
基本的にベンはキャロルとスーザンが育てているために、ロスはベンの"初めて"
を見逃しまくっている。それを寂しがるロス。
前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/08/17620050801.html▲─[スクリプト]─▽
ロス: Ya know, I want him for more than, than a day, I want him for a
whole weekend. No listen , I mean, I feel like-
「ベンと１日よりもっと長く一緒にいたいんだよ。週末ずっととかさ。いや、
そんなことよりも。僕は…」
キャロルとスーザン: Great. That would be fine.
「うん。いいわよ。」
ロス: Really? I mean, I, I had a whole speach prepared.
「あ、ほんと？ 説得しようとスピーチ用意してたのに。」
スーザン: Oh shout, that would have been fun.
「あら、残念。聞けたら楽しかったでしょうね。」
キャロルとスーザンを説得しようとスピーチを用意していたロスですが、
キャロルとスーザンはあっさりと納得してしまいました。
▲─[重要表現：shout by スーザン]─▽
"あら、残念"、"しまった！"、"くっそー"というような落胆を表す表現です。
スーザンは別にロスのスピーチを聞きたかったわけではないのですが、
皮肉って残念がっているふりをして、
oh, shout
と言っています。
スーザンは"あら、残念"程度のつもりで言っていますが、
shoutはもっと強い落胆を表すときにも使います。
・Shout! I missed the finale of Friends! I completely forgot about it.
「しまった！ フレンズの最終回を見逃してしまった！ すっかり忘れてた。」
┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│
│コレクターズセット
│
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim│
│DVDセット
│
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005NO8E/thebelltree-22/ref=nosim│
│コレクターズとDVDセットの違いは？ ↓
│
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3└──────────────────────────────────◆
★━━[今号のお役立ち英語学習情報@Ken Adamsのホームページ]━━━━━━☆
私のホームページの更新情報、オススメページを中心に英語学習に役立つ情報を
紹介いたします。
[New] アメリカの小学校の教科書
アメリカの小学校で実際に使われている教科書で勉強できる優れもの。数学、
理科、社会などの知識を英語で勉強するのはとても新鮮ですよね。
詳しくは↓からご覧ください。
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=U8UEA+W5FG2+12C+1BPOF7★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
編集後記では、英語学習に役立つこと、役に立たないことを含めて、私の思った
こと、最近私の周りに起こった出来事とかを書いていきたいと思います。
今日から広島と四国に行ってきます。
今年で戦後60年。
広島に行くのは初めてですが、戦争のことを少しでも知識として吸収できればと
思っています。
実はこのメルマガも新幹線の中で書いていたりします。
愛地球博に行く人が多いせいか、若い家族連れが多いです。
愛地球博はまだ行ってませんけど、やっている間に行きたいですね。
◆──[当メルマガについて]──────────────────────◇
The English Timesでは大人気の海外ドラマ、フレンズの中で使われた英会話表
現を解説しております。フレンズについては↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.htmlThe English Timesのバックナンバーは↓からご覧になれます。
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html発行者である、私、Ken Adamsのプロフィールは↓からご覧ください。
http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。
当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html▲─[広告掲載について]─▽
当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
詳しくは↓をご覧になってください。
http://www.thebelltree.com/ads.html┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│連絡先：englishtimes@all-english.com
│ （コメントなどお気軽にどうぞ！ 英語の質問は↓からお願いします）
│
│英語の質問：
http://www.thebelltree.com/maim/email1.html│
│発行ペース：毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ
http://www.mag2.com/│
│配信停止：
http://www.mag2.com/m/0000094089.htm└──────────────────────────────────◆
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。
↑
