┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃ まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
┃ 第148号 2005/05/27 (金) 発行 発行部数 7,616
┃ 発行者：Ken Adams
http://www.thebelltree.com/┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
こんにちは。Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
現在、新メルマガ創刊を記念いたしまして、大好評いただいております私の電子
書籍、"1年でTOEIC900! A Legitimate way to Learn English - 正統派の英語学
習法"のセールを行っています。
早速セール開始日の午前中だけで3名の方にご購入いただきました。大変ありが
とうございます。
5月31日火曜日まで、通常価格の1000円引きでご購入いただけます。ご購入をご
検討の方はぜひこの機会にお買い求めくださいませ。
その電子書籍の内容は
１、通勤・通学時間を含めて1日30分～1時間あればできる英語学習法
２、知っているだけで最低でも50点は絶対得するTOEIC攻略法
３、5万円は楽に節約！レッスン料を絶対に無駄にしない英会話スクール利用法
４、2度と騙されない、参考書・教材の選び方
そのほかにも英検攻略、筆者の英語との格闘歴など英語に役立つ情報を余すとこ
ろなくご提供いたします。構想から3ヶ月以上かけ、いろんな人に見てもらい、
改善をした自信作です。
詳しくは↓をご覧ください。立ち読み（サンプル）もできますよ。
http://www.legit8.com/新メルマガ創刊記念セールは5月31日火曜日までです。
◆──[当メルマガについて]──────────────────────◇
The English Timesでは大人気の海外ドラマ、フレンズの中で使われた英会話表
現を解説しております。フレンズについては↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.htmlThe English Timesのバックナンバーは↓からご覧になれます。
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html発行者である、私、Ken Adamsのプロフィールは↓からご覧ください。
http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html私はThe English Timesのほかにももう一つメルマガを発行しております。
「1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典」
と言いまして、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を紹介
しております。そのほかにも読者の方のご質問にもお答えいたします。
↓ぜひお試しを↓ 読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。
http://www.thebelltree.com/enjoy.html当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。
当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
今回はフレンズの第2シーズンのエピソード19から。
チャンドラーは新しいルームメイト、エディーが頭のおかしい男だと判明し、大
変なめにあう。ある日、寝ている途中に勝手に寝室に侵入してきたエディーにチ
ャンドラーはついにブチキレ、出て行けと言う。
エディーは分かったと言うが、その日の夜、チャンドラーがアパートに戻ってく
るとエディーはまだアパートにいる。しかも出て行けといわれたのをまったく覚
えていない模様。しかもわけの分からない乾物作りに夢中になっている。
145号の場面からの続きです。145号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2005/05/14520050520.html▲─[スクリプト]─▽
エディー: Hey man, check it out, I got some great stuff to dehydrate
here. I got some grapes, got some apricots, I thought it would
be really cool to see what happens with these water balloons.
「おっす。見ろよ。乾物のいい材料手に入れたぜ。ブドウにアプリコットだぜ。
それにこの水風船なんかどうなるかすげぇ楽しみだぜ。」
チャンドラー: Get out. Get out, get out, get out, get out, get out, get
out.
「出てけ！ 出てけ！ 出てけ！ 出てけ！ 出てけ！ 出てけ！ 出てけ！」
エディー: What?
「は？」
チャンドラー: You, move out. Take your fruit, your stupid small fruit
and GET OUT!
「お前だよ！ 出てけ！ くだらん果物持って出てけぇ！！」
水風船の乾物とはますます頭がおかしくなってきたエディーについにぶちきれた
チャンドラーです。
▲─[重要表現：check out by エディー]─▽
check outというとホテルのチェックアウトを思い浮かべますが、実はそれ以上
に、"聞いてよ"、"見てよ"というような意味でよく使われます。
エディーが使った使い方がまさにその使い方で、チャンドラーに対して注意を引
く意味で使っています。
ただ単に"聞いてよ"、"見てよ"という場合はエディーのように
check it out
check this out、check that out、check these out、check those outのように
代名詞を間に挟みます。
そのほかに"調べる"、"見る"という意味で使うこともあります。日本語で言う
"新曲をチェックする"の意味のチェックするがまさにこれに当たります。
A: Hey. A new Macintosh computer was released last week. I heard it's
great.
「先週新しいマッキントッシュが発売したんだよ。すごいらしいよ。」
B: Yeah. I heard it's great too. I'm gonna check it out.
「あぁ。俺もすごいって聞いたよ。チェックしとくよ。」
▲─[重要表現：stupid by チャンドラー]─▽
stupidというと"アホな"という意味の表現で、人に対して使う表現として知られ
ていますが実はモノに対しても使う表現なのです。
モノに対して使うときは"くだらない"、"どうでもいい"というような意味になり
ます。
A: Hey! I got a new item in the new video game.
「おっす。またゲームで新しいアイテムゲットしたんだぜ。」
B: Give me a break. I don't wanna hear about your stupid video game
anymore.
「いい加減にしろ。お前のくだらないゲームの話なんか聞きたくない。」
そのほかにも質問やアイデアに対しても"アホな"、"くだらない"という意味で使
うことがあります。
・What a stupid idea! Do you really think Ray is gonna buy that?
「何てくだらないアイデアだ！ 本気でレイが騙されると思ってるの？」
┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│
│コレクターズセット
│
http://tinyurl.com/4u9py│
│DVDセット
│
http://tinyurl.com/6fbqb│
│コレクターズとDVDセットの違いは？ ↓
│
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3└──────────────────────────────────◆
★━━[今号のお役立ち英語学習情報@Ken Adamsのホームページ]━━━━━━☆
私のホームページの更新情報、オススメページを中心に英語学習に役立つ情報を
紹介いたします。
[オススメ] 1年でTOEIC900! ALL English - 正統派の英語学習法 -
私が執筆した電子書籍です。通勤・通学時間を含めて1日30分～1時間あればで
きる勉強法を詳しく解説いたします。英語学習始めてみませんか？
現在セールを実施中で、5月31日まで1000円引きでご購入いただけます。お求
めの方はお急ぎください！ 詳しくは↓をご覧ください。
http://www.legit8.com/[New] 皆様からのご質問・お便り 「英語が苦手な人が文通をするのは？」
英語が苦手な人が英語で文通できるのでしょうか？ 詳しくは↓からどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2005/06/post_35.html[New] 1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典 第2号
新メルマガの第2号です。創刊号は非常に大好評でした。本当に多くの応援の
お便りをいただきました。大変ありがとうございます。
http://www.thebelltree.com/archives/2005/05/10.html★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
編集後記では、英語学習に役立つこと、役に立たないことを含めて、私の思った
こと、最近私の周りに起こった出来事とかを書いていきたいと思います。
編集後記を読んでくださっている方ならご存知だと思いますが、私は競馬を見る
のが大好きです。
賭けないのに見てるだけで楽しいのか？ とよく言われるのですが、いやー、ほ
んとに楽しいですよ。あれだけ自分が頭を使って予想して楽しめるスポーツもな
いですからね。
野球やバスケットボールは賭けないでも見てるだけで楽しいでしょ？ 競馬だっ
て同じです。
まぁどうしてもギャンブルのイメージが強い競馬なんで、一般の方には敬遠され
勝ちですが、今週のダービーは見ておいたほうがいいですよ！
ディープインパクトというものすごい馬が走ります。あんな軽いフットワークを
する馬は見たことがありません。クロフネやトウカイテイオーもフットワークが
軽かったですが、ディープの比ではありません。
武豊騎手が、「走っているというより、飛んでいる感じ」というのも納得です。
怪我をしてしまったり、大雨が降ったりすれば話は別ですが、そうでもなければ
ディープが素晴らしい走りで圧勝してくれると思います。
セール開始日の午前中だけで3冊も売れた大人気の私の電子書籍。その電子書籍
の内容は
１、通勤・通学時間を含めて1日30分～1時間あればできる英語学習法
２、知っているだけで最低でも50点は絶対得するTOEIC攻略法
３、5万円は楽に節約！レッスン料を絶対に無駄にしない英会話スクール利用法
４、2度と騙されない、参考書・教材の選び方
そのほかにも英検攻略、筆者の英語との格闘歴など英語に役立つ情報を余すとこ
ろなくご提供いたします！ 構想から3ヶ月以上かけ、いろんな人に見てもら
い、改善をした自信作です！
詳しくは↓をご覧ください。立ち読み（サンプル）もできます。
http://www.legit8.com/当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。
当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│連絡先：englishtimes@all-english.com
│ （コメントなどお気軽にどうぞ！ 英語の質問は↓からお願いします）
│
│英語の質問：
http://www.thebelltree.com/maim/email1.html│
│相互紹介：
http://www.thebelltree.com/sougo.html│
│発行ペース：毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ
http://www.mag2.com/│
│配信停止：
http://www.mag2.com/m/0000094089.htm└──────────────────────────────────◆
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。
↑
