┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃ まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
┃ 第151号 2005/06/03 (金) 発行 発行部数 7,691
┃ 発行者：Ken Adams
http://www.thebelltree.com/┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
私は車の中で聞いています。（Ken Adams）
車の中で、電車の中で、料理をしながら、ジムで運動をしながら。
何かをしながらでも聞くだけで英語を勉強できる優れもの。
CNNでも放送されている、70万人が選んだ超人気教材のスピードラーニング。
10日間は無料で視聴できます。
私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
http://www.thebelltree.com/speedlearning.htmlこんにちは。Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
発売以来大変ご好評いただいている私の電子書籍ですが、6月からは今までのク
レジットカード決済に加えて、銀行振り込みでもご購入いただけるようになりま
した！
クレジットカードをお持ちでないお客様もご購入になれますので、ぜひこの機会
にお求めくださいませ。
その電子書籍の内容は
１、通勤・通学時間を含めて1日30分～1時間あればできる英語学習法
２、知っているだけで最低でも50点は絶対得するTOEIC攻略法
３、5万円は楽に節約！レッスン料を絶対に無駄にしない英会話スクール利用法
４、2度と騙されない、参考書・教材の選び方
そのほかにも英検攻略、筆者の英語との格闘歴など英語に役立つ情報を余すとこ
ろなくご提供いたします。構想から3ヶ月以上かけ、いろんな人に見てもらい、
改善をした自信作です。
詳しくは↓をご覧ください。立ち読み（サンプル）もできますよ。
http://www.legit8.com/◆──[当メルマガについて]──────────────────────◇
The English Timesでは大人気の海外ドラマ、フレンズの中で使われた英会話表
現を解説しております。フレンズについては↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.htmlThe English Timesのバックナンバーは↓からご覧になれます。
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html発行者である、私、Ken Adamsのプロフィールは↓からご覧ください。
http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html私はThe English Timesのほかにももう一つメルマガを発行しております。
「1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典」
と言いまして、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を紹介
しております。そのほかにも読者の方のご質問にもお答えいたします。
↓ぜひお試しを↓ 読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。
http://www.thebelltree.com/enjoy.html当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。
当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
今回はフレンズの第2シーズンのエピソード19から。
ジョーイは愛の病棟日誌という大人気ドラマでの役をゲットし、役者としてブレ
ークする。しかし調子に乗って脚本家の意向を無視したためクビに。
あんなに大役をやっていたんだから自分は有名になったと調子に乗っているが、
心の中では自分はトラブルに陥っていると知っている。ロスにチョイ役でもいい
から仕事をしたほうがいいと忠告される。
大役をこなした後にチョイ役はやりたくないと思うが、金欠のため仕方なくタク
シー運転手の役のオーディションを受ける。
147号の場面からの続きです。147号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2005/05/14720050525.html▲─[スクリプト]─▽
ジョーイ: All the way to the airport huh? You know that's over 30
miles, that's gonna cost you about so bucks.
「あんな遠い空港まで？ 30マイル以上あるぜ。そりゃもう相当ドルかかる
ぜ。」
キャスト役: Excuse me, that's 50 bucks.
「あのねぇ。それ50ドル。」
ジョーイ: What?
「は？」
キャスト役: Five oh dollars.
「５（ゴ）、０（ゼロ）ドル。」
▲─[重要表現：all the way by ジョーイ]─▽
遠く行くとき、そこに行くのに苦労するときに、"遠さ"や"苦労"を表現するため
に使われる表現です。
この場合は"30マイル（約48キロ）も空港までタクシーに乗っていくんだな"とい
う意味でタクシー運転手役のジョーイがお客さんに言っているわけです。
"タクシーで行くには遠い距離だぜ。俺が儲かっちゃうよ。"と言いたいわけで
す。
普通ならTo the airport huh?だけで"空港までだね？"という意味になります。
そのほかにそれほど遠くなくても苦労を表す表現として使うこともあります。
以下はスーパーに来たが休業日だったとき、たまたま掃除中の係員などがいた場
合の会話。
A: I'm sorry we are closed today.
「申し訳ありません。本日は営業していないんです。」
B: Oh, great. I came all the way here.
「やれやれ。わざわざ来たってのに。」
たとえこれが歩いて10分のスーパーでも使うことがあります。
▲─[その他の表現解説]─▽
今回は英語じゃないと表現できない笑いのポイントが含まれています。
ジョーイのso bucksです。
so bucksだけだとまったく意味不明の表現で、普通は使いません。あえて直訳す
れば"相当なドル"でしょうか。
ではなぜジョーイはこんな意味不明なことを言ったのか？ というとここでジョ
ーイは台本を読みながらしゃべっていて、台本には50 bucksと書かれているので
す。最後にキャスト役が"50だ"と言っていますよね。
5がちゃんと印刷されていなかったのか、ジョーイが不注意なのか、ジョーイに
はsに見えたわけです。
まぁ確かに5とsは似てますよね。それに0とoはほとんど同じですから、ジョーイ
は50ではなくsoだと判断してしまってこのようにso bucksとわけの分からないこ
とを言ったわけです。
ちなみに英語では数字の0はゼロということもありますが、oh（オー）と言うこ
ともあります。
MLBの野球中継を英語で聞いていればわかりますが、3打数ノーヒットは
0 for 3 （オーフォースリー）
と言います。
┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│
│コレクターズセット
│
http://tinyurl.com/4u9py│
│DVDセット
│
http://tinyurl.com/6fbqb│
│コレクターズとDVDセットの違いは？ ↓
│
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3└──────────────────────────────────◆
★━━[今号のお役立ち英語学習情報@Ken Adamsのホームページ]━━━━━━☆
私のホームページの更新情報、オススメページを中心に英語学習に役立つ情報を
紹介いたします。
[オススメ] 1年でTOEIC900! ALL English - 正統派の英語学習法 -
私が執筆した電子書籍です。通勤・通学時間を含めて1日30分～1時間あればで
きる勉強法を詳しく解説いたします。英語学習始めてみませんか？
6月から銀行振り込みでもご購入いただけるようになりました。
詳しくは↓をご覧ください。
http://www.legit8.com/[New] 皆様からのご質問 「現在完了と過去を表す語」
現在完了と過去は日本人には見分けにくいもの。現在完了は過去を表す語と共
存できないというルールは？ 詳しくは↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/archives/2005/06/post_38.html[New] 皆様からのご質問 「落ち着いてしゃべるには？」
英会話スクールで緊張してうまくしゃべれないってことは誰もが体験すること
ですよね。それを克服するには？ 詳しくは↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/archives/2005/06/post_37.html[New] 皆様からのご質問 「ケンブリッジ英検 日本でイギリス英語を勉強」
アメリカ英語の教材ばかりの日本でイギリス英語を勉強するには？
詳しくは↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/archives/2005/06/post_36.html[New] 1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典 第4号
新人王を獲得したニューメルマガの第4号です。また多くの読者の仲間が増え
ました。今号は単語帳の選び方です。
http://www.thebelltree.com/archives/2005/06/post_104.html[オススメ] オススメ教材 スピードラーニング 体験談
私は車の中で聞いています。車の中で、電車の中で、料理をしながら、ジムで
運動しながら。何かをしながらでも聞くだけで英語が勉強できる優れもの。10
日間無料で視聴できます。私の体験談など詳しいことは↓からどうぞ。
http://www.thebelltree.com/speedlearning.html★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
編集後記では、英語学習に役立つこと、役に立たないことを含めて、私の思った
こと、最近私の周りに起こった出来事とかを書いていきたいと思います。
最近、私の友人がメルマガを出したいというのでいろいろと手伝っています。
私はもう3年メルマガを書いてますし、今は週5回発行しており、もうベテランと
呼ばれる部類に入っていると思います。ですので、別に作るのが大変だとはあま
り思いません。それどころかけっこう楽しかったりします。
慣れているから、このメルマガも作るのに大体1時間ぐらいしかかかりません
（実は一番時間がかかるのは編集後記だったりします（笑））。しかも楽しんで
いるから全然大変だとは思わないんですよね。
でもやっぱり慣れてない人には大変みたいです。私の友人はサンプルを書くのに
3日ぐらいかかっていました。
でも彼は文章書くのはすごく上手なんですよね。私も読んでいて思わずのめりこ
んでしまいました。慣れてくればきっといいメルマガが書けるんじゃないかと思
います。
彼が発行するのは相当先でしょうが、発行したらぜひ読んでみてくださいね。
（多分健康系のメルマガになりそうです）
6月からは銀行振り込みでもご購入いただけるようになった私の著書。
その内容は
１、通勤・通学時間を含めて1日30分～1時間あればできる英語学習法
２、知っているだけで最低でも50点は絶対得するTOEIC攻略法
３、5万円は楽に節約！レッスン料を絶対に無駄にしない英会話スクール利用法
４、2度と騙されない、参考書・教材の選び方
そのほかにも英検攻略、筆者の英語との格闘歴など英語に役立つ情報を余すとこ
ろなくご提供いたします！ 構想から3ヶ月以上かけ、いろんな人に見てもら
い、改善をした自信作です！
詳しくは↓をご覧ください。立ち読み（サンプル）もできます。
http://www.legit8.com/当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。
当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│連絡先：englishtimes@all-english.com
│ （コメントなどお気軽にどうぞ！ 英語の質問は↓からお願いします）
│
│英語の質問：
http://www.thebelltree.com/maim/email1.html│
│相互紹介：
http://www.thebelltree.com/sougo.html│
│発行ペース：毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ
http://www.mag2.com/│
│配信停止：
http://www.mag2.com/m/0000094089.htm└──────────────────────────────────◆
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。
↑
